logo

سياسة الخصوصية باللغة العربية

المقدمة

يرجى قراءة هذه السياسة "سياسة الخصوصية" بعناية قبل استخدام منصة "حراج الأنعام".
نأمل منك الاطّلاع من حين لآخر على هذه السياسة حتى تكون على علم بطريقة جمع واستخدام ومشاركة بياناتك الشخصية وكيف نتعامل معها عند زيارة منصة "حراج الأنعام".
عند استخدامك خدماتنا فأنت تثق بنا وتحملنا مسئولية حماية بياناتك، وندرك حجم هذه المسئولية ونعمل بجدية على حماية بياناتك ونمنحك التحكم فيها طبقًا لممارسات هذه السياسة.
تسري هذه السياسة على منصة "حراج الأنعام" وكافة الخدمات المقدمة من خلالها، وتعد جزءً لا يتجزأ من الشروط والأحكام.
 

جمع البيانات

قد نقوم بجمع بعض البيانات عنك، والتي تشمل على سبيل المثال :
بيانات تسجيل حساب المستهلك، مثل الاسم، وعنوان البريد الإلكتروني، ورقم الجوال، وغيرها من البيانات المطلوبة.
بيانات تسجيل حساب بائع، مثل الاسم، والعنوان، والسجل التجاري، ورقم الهاتف، والبريد الإلكتروني، وغيرها من البيانات المطلوبة.
بيانات تسجيل الدخول إلى الحساب: مثل اسم المستخدم، وكلمة المرور.
البيانات التي تقدمها عند التواصل معنا، مثل البريد الإلكتروني، ورقم الهاتف، والبيانات التي تقدمها لنا عند الإبلاغ عن مشكلة متعلقة باستخدام المنصة.
البيانات التقنية وتتضمن عناوين بروتوكول الإنترنت IP المستخدم لربط جهازك الخاص بشبكة الإنترنت، واسم وموقع الجهاز، ونوع نظام التشغيل، ومعلومات شبكة المحمول بما في ذلك رقم الجوال ومعرفات الجهاز، والإصدار وتفضيلات اللغة والمعلومات التي تبحث عنها في المنصة وأوقات الوصول والتواريخ والإحصاءات الأخرى.
أي بيانات أخرى تقرر مشاركتها طوعًا معنا، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر العنوان، الجنس، البلد، وغيرها من البيانات المشابهة.
البيانات التي زودتنا بها من خلال ملء النماذج المتوفّرة على المنصة أو أيّ وسيلة أخرى.
يجب عليك الالتزام بتقديم معلومات كاملة وصحيحة ودقيقة والالتزام بالحفاظ على سرية معلومات حسابك، وتحديد الأشخاص المسموح لهم بالوصول إلى حسابك واستخدامه، وإلا ستكون مسئولاً عن أي أضرار تنتج عن عدم دقة هذه المعلومات والبيانات أو عدم تحديثها بمجرد تغييرها. ويجوز لنا مشاركة المعلومات المذكورة مع أطراف ثالثة لغرض تصميم الإعلانات وتحليلها وإدارتها وتقديم التقارير وتحسينها على المنصة.
 

استخدام البيانات

تستخدم منصة "حراج الأنعام" بياناتك الشخصيّة للأغراض التالية :
لتسجيل حسابك وتسهيل دخولك إلى الحساب.
لتحديد هويتك عند استخدام المنصة وتزويدك بتجربة مخصصة لك.
لتمكينك من استخدام خدماتنا على النحو الأمثل، وتقديم الأفضل لك دائمًا.
لتمكين العميل من تقديم طلبات الشراء وتنفيذها والدفع الالكتروني.
لتلقي الأسئلة والشكاوى والاستفسارات منك، والرد عليها.
لإرسال الرسائل الإدارية وتحديثات الشروط والخصوصية.
لتزويدك بالمعلومات عن الخدمات والمنتجات التي نعتقد أنها تثير اهتمامك.
لمنع الأنشطة المحظورة أو غير القانونية، والامتثال للأنظمة السارية وللشروط والأحكام.
لحماية هويتك والمعلومات المالية، وتزويدك بأفضل حماية ممكنة من الاحتيال.
لأغراض ترويجية وإعلامية، وإجراء أبحاث السوق والدراسات الاستقصائية.
 

مشاركة البيانات

لا تقوم منصة "حراج الأنعام" ببيع أو تأجير بيانات الهوية الشخصية الخاصة بالمستخدمين إلى جهات أخرى، وقد نشارك معلوماتك -حسب الضرورة -للأغراض التالية:
في حالة كنا مطالبين بالإفصاح عن بياناتك الشخصية أو مشاركتها من أجل الامتثال لأي التزام قانوني أو من أجل فرض شروطنا وأحكامنا أو أي اتفاقية أخرى.
في حالة الاستجابة للطلبات المقدمة من السلطات العامة والحكومية، أو صدور حكم قضائي، أو قرار من الجهات القضائية المختصة.
في حالة الالتزام لأي التزام قانوني، أو لتنفيذ شروطنا وسياستنا.
في حالة كنا مطالبين بالإفصاح عن بياناتك الشخصية أو مشاركتها من أجل حماية الحقوق والملكية، أو سلامة المنصة، أو موظفينا، أو مستخدمينا، أو الغير.
في حال قيامنا ببيع المنصة أو أي أصول خاصة بنا، وسنقوم بالكشف عن بياناتك للمشتري الجديد.
لإرسال الرسائل الإدارية وتحديثات الشروط والخصوصية.
لتزويدك بالمعلومات عن الخدمات والمنتجات التي نعتقد أنها تثير اهتمامك.
لمنع الأنشطة المحظورة أو غير القانونية، والامتثال للأنظمة السارية وللشروط والأحكام.
لحماية هويتك والمعلومات المالية، وتزويدك بأفضل حماية ممكنة من الاحتيال.
لأغراض ترويجية وإعلامية، وإجراء أبحاث السوق والدراسات الاستقصائية.
يجوز لنا مشاركة المعلومات مع موردي الطرف الثالث الذين يقدمون خدمات أو وظائف نيابة عنا، بما في ذلك تحليلات الأعمال، ومعالجة المدفوعات، وخدمة العملاء، والتسويق، والعلاقات العامة، وتوزيع الاستطلاعات، ومنع الاحتيال. قد نأذن أيضاً لمورّدي الجهات الخارجية بتجميع المعلومات نيابةً عنا، بما في ذلك على سبيل المثال، عند الضرورة لتشغيل ميزات المنصة الخاصة بنا أو لتسهيل تقديم الإعلانات عبر الإنترنت المصممة خصيصاً لمصالحك. يمتلك موردو الجهات الخارجية حق الوصول إلى المعلومات ويجوز لهم جمعها فقط عند الحاجة لأداء وظائفهم.
 


تخزين البيانات

سيتم تخزين البيانات الشخصيّة لمستخدمي منصة "حراج الأنعام" طالما أنها ضرورية للأغراض المحددة في هذه السياسة، أو لإعادة النظر في سياسة الخصوصية الحالية من وقت لآخر.
نحتفظ بالبيانات المرتبطة بحسابات مستخدمي منصة "حراج الأنعام" في سجلات إلكترونية عندما يكون الحساب نشط، وتعتمد المعايير التي نحتفظ بها بتلك البيانات على طبيعة وحساسية البيانات التي نجمعها، ومدة تزويدك بالخدمات.
 


حماية وأمن البيانات

بيانات الدخول للحساب هي مسئولية شخصيّة للمستخدم، وفي حال حصول شخص آخر على تلك البيانات بأي وسيلة واستخدامها للدخول إلى منصة "حراج الأنعام" وتنفيذ أي معاملات، فإن المستخدم يتحمل المسؤولية منفرداً عن ذلك دون أدني مسؤولية على المنصة.
نتخذ كافة التدابير الأمنية اللازمة والمناسبة لحماية معلوماتك الشخصية من الفقد، أو التلف، أو التغيير، أو الإفشاء، أو الوصول غير المصرح به، أو الاستخدام غير المقصود وغير القانوني.
من الممكن ألا يكون هذا المستوى من الحماية فعال بنسبة 100% إلا إذا كنت تتبع سياسات أمنية خاصة بك. لذا يجب عليك ألا تشارك بيانات حسابك مع أي شخص.
 


معالجة البيانات

تهدف منصة "حراج الأنعام" إلى معالجة البيانات الشخصية الصحيحة والمحدثة فقط، لذا يحق لك الحصول على تصحيح لبياناتك الشخصية غير الدقيقة والمتعلقة بك.
نلتزم بحذف البيانات الشخصية غير الضرورية فيما يتعلق بالأغراض التي تم تجميعها أو معالجتها بطريقة أخرى.
نحن نستخدم فقط معالجات البيانات التي توفر ضمانات كافية لتنفيذ التدابير الفنية والتنظيمية المناسبة بطريقة تجعل المعالجة تُلبي وتكفل حماية حقوق جميع موضوعات البيانات المعنية.
يحق لك طلب تصحيح أو محو البيانات الشخصية أو تقييد معالجة البيانات الشخصية المتعلقة بصاحب البيانات أو الاعتراض على مثل هذه المعالجة.
يحق لك تقييد منصة "حراج الأنعام" من المعالجة إذا كان لديك سبب معين لرغبتك في التقييد.
يحق لك الاعتراض على معالجة البيانات الشخصية المتعلقة بك بناءً على قرارات آلية.
 

مسؤولياتك

أنت المسؤول عن التأكد من أن البيانات التي تقدمها لنا بيانات دقيقة وكاملة ومحدّثة.
في حال شاركت أيّ بيانات تخص أشخاص آخرين معنا، فأنت المسؤول عن تلك البيانات طبقاً للمتطلبات القانونية، ويجب عليك إعلام هؤلاء الأشخاص الذين زودتنا ببياناتهم عن محتوى هذه السياسة والحصول على موافقتهم المسبقة.
 

التزامات الأطراف

يلتزم البائع والمستهلك بالمحافظة على سرية وخصوصية بياناتهم الشخصية، ويقرون بأن الإفصاح عن البيانات الشخصية من طرف للطرف الآخر يكون على مسئوليته دون أي تدخل منا، ودون أي مسئولية علينا.
يلتزم البائع والمستهلك بعدم استخدام أي وسائل غير مشروعة لجمع البيانات، أو إرسال أي رسائل تسويقية عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف الجوال دون الحصول على الموافقة المسبقة لصاحب البيانات.
 

انتفاء المسؤولية القانونية

يقر المُستخدِم بأنه المسؤول الوحيد عن طبيعة استخدام للمنصة، وتخلي إدارة منصة "حراج الأنعام" مسؤوليتها عن أية خسائر، أو أضرار، أو نفقات، أو مصاريف يتكبدها المُستخدِم أو يتعرض لها أو أي طرف آخر من جراء استخدام المنصة أو العجز عن استخدامها.
 

روابط الأطراف الخارجية

 قد تحتوي منصة "حراج الأنعام" على روابط تحيل المستخدم إلى تطبيقات أو روابط أو مواقع إلكترونية خارجية والتي من شأنها أن تقوم بجمع معلومات عنك والإفصاح عنها بطريقة مختلفة عن منصتنا.
لا تتحكم منصة "حراج الأنعام" في ممارسات الخصوصية للتطبيقات والمواقع الخارجية، ونحن لسنا مسؤولين عن المحتوى أو سياسات الخصوصية لتلك التطبيقات والمواقع الخارجية.
يجب عليك مراجعة سياسة الخصوصية وشروط الاستخدام الخاصة بالطرف الثالث عند زيارة أي من هذه التطبيقات أو المواقع الخارجية.
نحن غير مسؤولين عن جمع أو استخدام أو الإفصاح عن أية معلومات من الأطراف الخارجية التي لديها رابط في منصة "حراج الأنعام".
 

التعديلات

 يحق لنا تعديل سياسة الخصوصية بمنصة "حراج الأنعام" في أي وقت، وسنقوم بنشر إشعار عام عبر المنصة بالتعديلات الجديدة، أو إرسال رسائل عبر البريد الإلكتروني المسجل لدينا، كما سنقوم بتحديث "تاريخ السريان" أعلى هذه الصفحة.
استمرارك في استخدام منصة "حراج الأنعام" بعد تحديث هذه السياسة يعتبر موافقة صريحة منك على هذه التعديلات وقبولاً قانونيًا منك بالممارسات الجديدة. إذا كنت غير موافق على التعديلات والتحديثات الجديدة يجب عليك التوقف فورًا عن استخدام المنصة.
يرجى التنويه بأننا لسنا مسؤولين عن عدم مراجعتك لهذه السياسة قبل استخدام وتصفح المنصة.
يرجى مراجعة سياسة الخصوصية من حين لآخر للاطلاع على أحكامها وتحديثاتها.
 

الموافقة والإقرارات

 يقر المستخدم بأنه قرأ سياسة الخصوصية هذه، ووافق على الالتزام بجميع بنودها قبل استخدام المنصة.
يعد استمرارك في استخدام منصة "حراج الأنعام" أو خدماتها موافقة صريحة على الالتزام بهذه السياسة، إذا كنت لا توافق على الالتزام ببنود هذه السياسة، فأنت غير مٌخول لاستخدام أو الدخول إلى منصة "حراج الأنعام" وخدماتها.
إذا كانت لديك أية أسئلة أو استفسارات حول سياسة الخصوصية بمنصة "حراج الأنعام" فلا تترد في التواصل معنا.
 

الاتصال بنا

يمكنك التواصل معنا في أي وقت من خلال:
عنوان البريد الالكتروني :  Faridamohamedd4@gmail.com
رقم الهاتف :0545494491
  
 

جميع الحقوق محفوظة لمنصة حراج الأنعام 2026.


Privacy And Policy In English

Introduction

Please read this "Privacy Policy" carefully before using the "Haraj Alanam" platform.
We hope you review this policy from time to time so you are aware of how we collect, use, and share your personal data and how we handle it when you visit the "Haraj Alanam" platform.
By using our services, you trust us and hold us responsible for protecting your data. We understand the importance of this responsibility and work diligently to protect your data and give you control over it in accordance with the practices of this policy.
This policy applies to the "Haraj Alanam" platform and all services provided through it, and is an integral part of the Terms and Conditions.


Data Collection

We may collect some data about you, which includes, for example:
Consumer account registration data, such as name, email address, mobile phone number, and other required data.
Seller account registration data, such as name, address, commercial registration, phone number, email, and other required data.
Account login data: such as username and password.
Data you provide when contacting us, such as email, phone number, and data you provide to us when reporting a problem related to using the platform.
Technical data including Internet Protocol (IP) addresses used to connect your device to the Internet, device name and location, operating system type, mobile network information including phone number and device identifiers, version and language preferences, information you search for in the platform, access times, dates, and other statistics.
Any other data you decide to share with us voluntarily, including, for example, address, gender, country, and other similar data.
Data you provided us by filling out the forms available on the platform or any other means.
You must commit to providing complete, correct, and accurate information and commit to maintaining the confidentiality of your account information, specifying who is allowed to access and use your account, otherwise you will be responsible for any damages resulting from the inaccuracy or incompleteness of this information or failure to update it when it changes. We may share the aforementioned information with third parties for the purpose of designing, analyzing, managing, and improving advertisements and reports on the platform.


Data Usage

The "Haraj Alanam" platform uses your personal data for the following purposes:
To register your account and facilitate your access to it.
To identify you when using the platform and provide you with a personalized experience.
To enable you to use our services optimally and always provide you with the best.
To enable customers to make, execute purchase orders, and process electronic payments.
To receive questions, complaints, and inquiries from you and respond to them.
To send administrative messages and updates to Terms and Privacy Policy.
To provide you with information about services and products we believe may interest you.
To prevent prohibited or illegal activities and comply with applicable regulations and our Terms and Conditions.
To protect your identity and financial information and provide you with the best possible fraud protection.
For promotional and informational purposes and to conduct market research and surveys.


Data Sharing

The "Haraj Alanam" platform does not sell or rent personal identity data of users to other parties, and we may share your information - as necessary - for the following purposes:
If we are required to disclose or share your personal data in order to comply with any legal obligation or to enforce our Terms and Conditions or any other agreement.
In response to requests from public and governmental authorities, or the issuance of a court ruling or decision from the competent judicial authorities.
In order to comply with any legal obligation or to implement our Terms and Policy.
If we are required to disclose or share your personal data to protect rights and property or the integrity of the platform, our employees, our users, or third parties.
In the event we sell the platform or any of our assets, we will disclose your data to the new buyer.
To send administrative messages and updates to Terms and Privacy Policy.
To provide you with information about services and products we believe may interest you.
To prevent prohibited or illegal activities and comply with applicable regulations and our Terms and Conditions.
To protect your identity and financial information and provide you with the best possible fraud protection.
For promotional and informational purposes and to conduct market research and surveys.
We may share information with third-party vendors who provide services or perform functions on our behalf, including business analytics, payment processing, customer service, marketing, public relations, survey distribution, and fraud prevention. We may also authorize third-party vendors to collect information on our behalf, including, for example, when necessary to operate features of our platform or to facilitate the delivery of personalized online advertisements tailored to your interests. Third-party vendors have access to information and may collect it only when necessary to perform their functions.


Data Storage

Personal data of users of the "Haraj Alanam" platform will be stored as long as it is necessary for the purposes specified in this policy or for periodic review of the current privacy policy.
We retain data associated with user accounts of the "Haraj Alanam" platform in electronic records when the account is active, and the criteria we maintain for that data depend on the nature and sensitivity of the data we collect and the duration we provide you with services.


Data Protection and Security

Account login data is a personal responsibility of the user, and in the event that another person obtains that data by any means and uses it to access the "Haraj Alanam" platform and execute any transactions, the user bears sole responsibility for that without any responsibility on the platform.
We take all necessary and appropriate security measures to protect your personal information from loss, damage, alteration, disclosure, unauthorized access, or unintended and illegal use.
This level of protection may not be 100% effective unless you follow your own security policies. Therefore, you must not share your account data with anyone.


Data Processing

The "Haraj Alanam" platform aims to process only correct and updated personal data, so you have the right to obtain a correction of your inaccurate personal data that relates to you.
We are committed to deleting unnecessary personal data with respect to the purposes for which it was collected or otherwise processed.
We only use data processors that provide sufficient guarantees to implement appropriate technical and organizational measures in a way that makes the processing meet and ensure the protection of the rights of all data subjects concerned.
You have the right to request correction or deletion of personal data or restriction of processing of personal data relating to the data subject or object to such processing.
You have the right to restrict the "Haraj Alanam" platform from processing if you have a specific reason for wanting to restrict it.
You have the right to object to the processing of personal data relating to you based on automated decisions.


Your Responsibilities

You are responsible for ensuring that the data you provide to us is accurate, complete, and up to date.
If you share any data concerning other persons with us, you are responsible for that data in accordance with legal requirements, and you must inform those persons whose data you provided to us about the content of this policy and obtain their prior consent.


Party Obligations

The seller and consumer are committed to maintaining the confidentiality and privacy of their personal data, and they acknowledge that the disclosure of personal data from one party to another is at their responsibility without any intervention from us and without any responsibility on our part.
The seller and consumer are committed to not using any unlawful means to collect data or send any marketing messages via email or mobile phone without obtaining the prior consent of the data owner.


Disclaimer of Legal Responsibility

The user acknowledges that they are solely responsible for the nature of their use of the platform, and the administration of the "Haraj Alanam" platform disclaims responsibility for any losses, damages, expenses, or costs incurred by the user or exposed to or any third party as a result of using the platform or inability to use it.


Third-Party Links

The "Haraj Alanam" platform may contain links that direct the user to external applications, links, or websites which may collect and disclose information about you in a manner different from our platform.
The "Haraj Alanam" platform does not control the privacy practices of external applications and websites, and we are not responsible for the content or privacy policies of those external applications and websites.
You should review the privacy policy and terms of use of the third party when visiting any of these external applications or websites.
We are not responsible for the collection, use, or disclosure of any information from third parties that have a link in the "Haraj Alanam" platform.


Amendments

We have the right to modify the privacy policy of the "Haraj Alanam" platform at any time, and we will publish a general notice through the platform about the new amendments or send messages via our registered email, and we will update the "Effective Date" at the top of this page.
Your continued use of the "Haraj Alanam" platform after updating this policy constitutes express consent from you to these amendments and legal acceptance of the new practices. If you do not agree to the new amendments and updates, you must immediately stop using the platform.
Please note that we are not responsible for your failure to review this policy before using and browsing the platform.
Please review the privacy policy from time to time to learn about its provisions and updates.


Consent and Acknowledgments

The user acknowledges that they have read this privacy policy and agreed to comply with all its terms before using the platform.
Your continued use of the "Haraj Alanam" platform or its services constitutes express consent to comply with this policy. If you do not agree to comply with the terms of this policy, you are not authorized to use or access the "Haraj Alanam" platform and its services.
If you have any questions or inquiries about the privacy policy of the "Haraj Alanam" platform, please do not hesitate to contact us.


Contact Us

You can contact us at any time through:
Email address: Faridamohamedd51@gmail.com
Phone number: +966564437307


All rights reserved for Haraj Alanam 2026.